1. التعريفات
"الخدمة" تعني منصة igentor، بما في ذلك تطبيق الويب، ووكيل الذكاء الاصطناعي، والاتصال بالمراسلة، والتكاملات، وأي أدوات ذات صلة نوفرها.
"أنت" تعني العمل أو الشخص الذي يفتح حسابا. "عملاؤك" تعني الأطراف الثالثة التي تتواصل معها عبر الخدمة، وعادة ما يكونون عملاء عملك. "بيانات العميل النهائي" تعني أي معلومات عن عملائك تصل إلينا عبر الخدمة، مثل أرقام الهواتف، الأسماء، محتوى الرسائل، وتفاصيل المواعيد.
"مخرجات الوكيل" تعني الرسائل والملخصات والحجوزات والتذكيرات وأي محتوى آخر ينتجه وكيل الذكاء الاصطناعي. "الرصيد" هو وحدة الاستخدام التي نقيس بها الخدمة؛ وتتضمن كل باقة حصة رصيد شهرية.
2. قبول هذه الشروط
أنت تقبل هذه الشروط عند إنشاء حساب أو استخدام الخدمة. إذا كنت تقبلها نيابة عن شركة أو كيان قانوني آخر، فإنك تؤكد أنك مخوَّل لإلزام ذلك الكيان، وتشير كلمة "أنت" إلى ذلك الكيان.
يجب أن تكون عمرك 18 عاما على الأقل وأهلا قانونيا لإبرام عقد.
3. حسابك
تُنشأ الحسابات عبر تسجيل الدخول بواسطة Google. أنت مسؤول عن كل ما يحدث تحت حسابك، وعن الحفاظ على أمان الوصول إليه، وعن تصرفات أي شخص تسمح له باستخدامه.
أخبرنا فورا على legal@igentor.co.il إذا كنت تعتقد أن حسابك تم الوصول إليه دون إذنك.
4. ما الذي تقوم به الخدمة
بمجرد الاتصال، يقرأ الوكيل الرسائل الواردة على القناة التي تربطها، ويرد عليها، وقد ينشئ أو يغيّر أو يلغي مواعيد في التقويم الذي تربطه، ويرسل تذكيرات ومتابعات، ويرسل رسائل حملات تقوم بإعدادها.
يعمل الوكيل تلقائيا. فهو لا ينتظر موافقتك قبل الرد على عميل أو كتابة موعد في تقويمك، ما لم تقم بإعداده على خلاف ذلك.
نطوّر الخدمة باستمرار وقد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها. لن نجري تغييرا يقلّص بشكل جوهري ميزة مدفوعة تعتمد عليها دون إبلاغك مسبقا.
5. ربط حساب واتساب الخاص بك
يمكنك ربط رقم واتساب الخاص بك بـ igentor بإحدى طريقتين، حسب اختيارك: عبر منصة WhatsApp Business الرسمية من Meta (Cloud API)، أو بربط حساب واتساب الخاص بك ببوابتنا، بنفس الطريقة التي يُربط بها جهاز مرتبط. في الحالتين، أنت تؤكد أن الرقم الذي تربطه يعود لك أو أنك مخوَّل لاستخدامه، وأن ربطه لا يخالف اتفاقك مع WhatsApp أو Meta.
تُشغَّل واتساب من قبل Meta، لا من قبلنا. يبقى استخدامك لواتساب خاضعا لشروط Meta وسياساتها التجارية الخاصة، ويجوز لـMeta تقييد رقم أو الحد من معدله أو حظره لأسباب خارجة تماما عن سيطرتنا، بما في ذلك بسبب طريقة استقبال أو الإبلاغ عن الرسائل المرسلة عبر حسابك.
منصة WhatsApp Business: تتصل من لوحة التحكم عبر نافذة تسجيل الدخول الخاصة بـ Meta نفسها، وتقبل شروط WhatsApp Business الخاصة بـ Meta، التي تسري على هذا الاتصال إلى جانب سياسات Meta الأخرى. تمر الرسائل من عملائك وإليهم عبر Cloud API الذي تشغّله Meta. تُصدر Meta فواتيرها إليك مباشرة عن الرسائل التي تتقاضى عليها رسومًا وفق تسعيرها، مثل رسائل القوالب. الرسائل المرسلة خارج نافذة خدمة العملاء لمدة 24 ساعة في واتساب تُرسل كقوالب وافقت عليها Meta. يجوز لـMeta تقييد رقم وفق سياساتها. يمكنك قطع الاتصال من لوحة التحكم.
لا يمكننا ضمان بقاء رقم متصل متصلا. عند الربط كجهاز مرتبط، قد تنتهي الجلسات عند تحديث واتساب، أو عند فصل الجهاز، أو بتقدير من Meta، وقد تتطلب إعادة الاتصال مسح رمز مرة أخرى.
الربط كجهاز مرتبط لا يتم عبر واجهة WhatsApp Business API (Cloud API) من Meta. ربط جهاز عبر خدمة خارجية ينطوي على خطر تقييد الرقم أو حظره، وأنت تقبل هذا الخطر. igentor غير تابعة لواتساب أو Meta وغير معتمدة منهما.
6. وكيل الذكاء الاصطناعي: ما هو، وما ليس هو
يُبنى الوكيل على نماذج لغوية كبيرة يشغّلها مزودون خارجيون. وهو ينتج إجاباته عن طريق التنبؤ. يمكن أن يخطئ، ويمكن أن يسيء الفهم، ويمكن أن يذكر أمرا غير صحيح بثقة ظاهرية، بما في ذلك بشأن الأسعار أو التوافر أو الأوقات أو الالتزامات.
مخرجات الوكيل ليست استشارة مهنية من أي نوع. يجب ألا تعتمد عليها كأساس وحيد لقرار له تبعات قانونية أو مالية أو طبية أو تتعلق بالسلامة، ويجب ألا تعرضها على عملائك على أنها نصيحة بشرية.
أنت المسؤول عن الإشراف على الوكيل. ويعني ذلك مراجعة كيفية إعداده قبل تفعيله، ومراقبة المحادثات التي يجريها، وتصحيحه عند خطئه. تمنحك الخدمة سجل المحادثات وإمكانية إيقاف الوكيل مؤقتا لهذا الغرض.
فيما بينك وبيننا، فإن الرسائل التي يرسلها الوكيل باسمك هي رسائلك. أنت مسؤول عنها تجاه عملائك وتجاه أي جهة تنظيمية، تماما كما لو كتبتها بنفسك.
يجوز لمزودي النماذج تغيير نماذجهم أو إيقافها. إذا غيّر نموذج نعتمد عليه سلوكه أو أصبح غير متاح، فقد تتغير إجابات الوكيل تبعا لذلك.
7. ربط تقويمك
إذا ربطت تقويم Google، فإنك تمنحنا إذنا لقراءة توافرك، ولإنشاء وتعديل أحداث بغرض حجز المواعيد وتغييرها وإلغائها من خلال الخدمة.
نستخدم ذلك الإذن فقط لتشغيل الخدمة نيابة عنك. يمكنك فصله في أي وقت من حساب Google الخاص بك أو من داخل الخدمة، ويؤدي ذلك إلى إيقاف الوكيل عن حجز مواعيد إضافية.
8. خدمات الأطراف الثالثة
تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة، بما في ذلك منصات المراسلة، ومزودو نماذج الذكاء الاصطناعي، ومزود الاستضافة السحابية لدينا، ومزود الدفع لدينا. توافرها وشروطها وأسعارها خارجة عن سيطرتنا.
نحن لسنا مسؤولين عن أفعال هذه الأطراف الثالثة أو تقصيرها أو انقطاع خدمتها أو قراراتها المتعلقة بالسياسات. وحيثما تنطبق شروط طرف ثالث عليك مباشرة، وتحديدا WhatsApp وGoogle، فإن الامتثال لها مسؤوليتك.
9. بيانات عملائك ومسؤوليتك عنها
تعالج الخدمة بالضرورة معلومات عن أشخاص ليسوا من مستخدمينا: العملاء الذين يراسلون عملك. نعالج بيانات العميل النهائي هذه بناء على تعليماتك، بهدف تقديم الخدمة لك. بالنسبة لهذه البيانات أنت مالك قاعدة البيانات والمسؤول عنها، ونحن نعمل كحائز نيابةً عنك.
أنت الطرف الذي تربطه علاقة مباشرة بعملائك. أنت تؤكد أن لديك أساسا قانونيا لجمع معلوماتهم والتواصل معهم عبر الخدمة، وأنك قدمت لهم أي إشعار يتطلبه القانون، وأن بحوزتك أي موافقة مطلوبة للرسائل التي ترسلها، وخصوصا رسائل التسويق أو الحملات.
يجب ألا تستخدم الخدمة لإرسال رسائل تجارية غير مرغوب فيها، ويجب أن تحترم طلبات إلغاء الاشتراك فورا.
كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية، ومدة احتفاظنا بها، وكيفية طلب حذفها موضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تشكل جزءا من هذه الشروط.
10. الاستخدام المقبول
يجب ألا تستخدم الخدمة لخرق القانون، أو إرسال رسائل جماعية غير مرغوب فيها أو مزعجة، أو مضايقة أي شخص أو خداعه أو الاحتيال عليه، أو انتحال شخصية شخص أو عمل آخر، أو توزيع برمجيات خبيثة، أو انتهاك حقوق أي شخص.
يجب ألا تحاول تجاوز حدود الاستخدام أو ضوابط الأمان، أو فحص بنيتنا التحتية أو مهاجمتها، أو إعادة بيع الخدمة أو عرضها كمنتج خاص بك دون موافقتنا الخطية، أو استخدامها لبناء خدمة منافسة.
يجب ألا تُعدّ الوكيل بحيث يخفي كونه آليا عندما يسأل شخص بجدية عما إذا كان يتحدث مع إنسان.
11. الباقات والرصيد وحدود الاستخدام
تُباع الخدمة كباقات شهرية، تتضمن كل منها حصة من الرصيد. تُعرض الأسعار والحصص في صفحة الأسعار الخاصة بنا وقد تتغير؛ ويسري أي تغيير في سعر باقتك اعتبارا من دورة الفوترة التالية بعد إبلاغك.
يُستهلك الرصيد من خلال عمل الوكيل، من قراءة الرسائل، وصياغة الردود، وتشغيل الأتمتة. عندما يستنفد حساب حصته، يتوقف الوكيل عن الرد حتى بداية الدورة التالية أو حتى تضيف شحن رصيد إضافي. الرسائل الواردة لا تُفقد، لكنها لن تتلقى ردا تلقائيا.
الرصيد غير المستخدم لا يُرحَّل بين الدورات.
12. الفوترة والتجديد وفشل الدفع
تتجدد الباقات المدفوعة تلقائيا لفترات متتالية حتى إلغائها. نُحصّل المبالغ عبر مزود الدفع لدينا؛ ونحن لا نخزن تفاصيل بطاقتك الكاملة.
إذا فشل تحصيل متكرر، سنعيد المحاولة ونبلغك بذلك. إذا ظل المبلغ غير مسدد بعد فترة سماح قصيرة، يُنقل الحساب إلى الباقة المجانية وتتوقف الميزات المدفوعة. لا تُحذف بياناتك في تلك المرحلة.
الأسعار مقوَّمة بالشيكل الإسرائيلي الجديد، والأسعار المعروضة على موقعنا نهائية، لأن igentor معفاة من ضريبة القيمة المضافة.
13. التجربة
تحصل الحسابات الجديدة على حصة تجريبية لمرة واحدة حتى تتمكن من تقييم الخدمة. تُقدَّم التجربة كما هي، ويجوز تقييدها أو سحبها، ولا تتحول تلقائيا إلى باقة مدفوعة ما لم تختر ذلك.
14. الإلغاء والاسترداد
يمكنك الإلغاء في أي وقت من داخل الخدمة أو بالكتابة إلى legal@igentor.co.il. يوقف الإلغاء التجديد التالي؛ وتظل الباقة فعالة حتى نهاية الفترة التي دفعت عنها بالفعل.
حيثما يمنحك قانون حماية المستهلك الإسرائيلي حقا في إلغاء معاملة واسترداد الأموال، ينطبق ذلك الحق إضافة إلى هذا البند ولا يحدّه شيء ورد هنا.
باستثناء ما يقتضيه القانون خلافا لذلك، الرسوم المدفوعة بالفعل عن فترة بدأت لا تُسترد بالتناسب.
15. المحتوى والملكية الفكرية
تحتفظ بجميع الحقوق في محتواك ومعلومات عملك ورسائلك وبيانات عملائك. أنت تمنحنا ترخيصا محدودا لاستضافة هذا المحتوى ومعالجته ونقله حصرا بغرض تشغيل الخدمة لك.
نحتفظ بجميع الحقوق في الخدمة نفسها، بما في ذلك البرمجيات والواجهات والموجّهات والعلامة التجارية. لا تنقل هذه الشروط أيا من تلك الحقوق إليك.
يمكنك استخدام الإحصاءات المجمَّعة والمجهولة الهوية التي ننتجها؛ ويجوز لنا أيضا استخدام بيانات مجمَّعة لا تحدد هويتك أو هوية عملائك بغرض تشغيل الخدمة وتحسينها.
16. الأمان ومكان حفظ بياناتك
نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية الخدمة، بما في ذلك التشفير أثناء النقل وضوابط الوصول، ونستضيف الخدمة على بنية تحتية سحابية معتمدة في أوروبا.
لا يوجد نظام آمن تماما، ونحن لا نضمن أن الخدمة لا يمكن اختراقها. إذا علمنا بحدوث خرق يؤثر على بياناتك، سنبلغك دون تأخير لا داعي له.
إذا كنت تعتقد أنك عثرت على ثغرة أمنية، يُرجى الإبلاغ عنها على legal@igentor.co.il بدلا من الإفصاح عنها علنا.
17. التوافر
تُقدَّم الخدمة دون أي التزام بمستوى معين من التوافر. نحن لا نقدم ضمانا لوقت التشغيل، ولا نقدم أرصدة خدمة تعويضية.
يجوز لنا إيقاف الخدمة لأغراض الصيانة، وقد لا تتوفر أجزاء منها بسبب أعطال لدى أطراف ثالثة نعتمد عليها، بما في ذلك واتساب، ومزودو نماذج الذكاء الاصطناعي، ومزود الاستضافة لدينا.
لا تستخدم الخدمة كقناة وحيدة لأي أمر حساس من ناحية الوقت أو السلامة.
18. إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توافرها". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نستبعد جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الغير.
نحن غير مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، ولا عن خسارة الأرباح أو الأعمال أو السمعة أو البيانات.
وعلى وجه الخصوص، ودون الحد مما سبق، نحن غير مسؤولين عن: ما يقوله الوكيل أو لا يقوله لعملائك؛ المواعيد التي تُحجز أو تُفوَّت أو تُنقل أو تُلغى خطأً؛ تقييد رقم واتساب أو الحد من معدله أو حظره؛ أو الانقطاعات التي تسببها أطراف ثالثة.
تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها في أي فترة اثني عشر شهرا على المبلغ الذي دفعته لنا فعليا مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرا السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.
لا يوجد في هذه الشروط ما يحد من مسؤولية لا يمكن تحديدها بموجب القانون، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال.
19. التعويض
أنت تتعهد بالدفاع عنا وتعويضنا عن المطالبات والأضرار والتكاليف المعقولة الناشئة عن استخدامك للخدمة بشكل يخالف هذه الشروط أو القانون، بما في ذلك المطالبات التي يرفعها عملاؤك بشأن رسائل مرسلة عبر حسابك، والمطالبات المتعلقة بعدم امتلاكك موافقة أو أساس قانوني للتواصل معهم.
20. التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وإغلاق حسابك في أي وقت.
يجوز لنا تعليق حساب أو تقييده فورا حيثما نعتقد بشكل معقول أنه يُستخدم بشكل غير قانوني، أو يضر بمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة، أو يعرّض بنيتنا التحتية أو علاقتنا مع منصة ما للخطر، أو ينتهك هذه الشروط بشكل جوهري. وحيثما تسمح الظروف بذلك، سنخبرك أولا ونمنحك فرصة لإصلاح المشكلة.
يجوز لنا أيضا إنهاء الخدمة لأسباب تتعلق بالملاءمة بإشعار مسبق معقول، وفي هذه الحالة سنرد أي رسوم مدفوعة مسبقا تغطي الفترة التالية للإنهاء.
بعد الإنهاء يمكنك أن تطلب منا تصدير بياناتك أو حذفها كما هو موضح في سياسة الخصوصية. يجوز لنا الاحتفاظ بالسجلات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
21. التغييرات على هذه الشروط
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. إذا كان التغيير يؤثر بشكل جوهري على حقوقك، سنمنحك إشعارا مسبقا معقولا قبل سريانه، عبر الخدمة أو بالبريد الإلكتروني. استمرار استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان يعني قبولك للشروط المحدَّثة؛ وإن لم تقبل، يمكنك الإلغاء.
22. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة إسرائيل، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين. تختص المحاكم المختصة في تل أبيب يافا حصريا بالنظر في أي نزاع.
قبل بدء أي إجراءات قانونية، يُرجى التواصل معنا على legal@igentor.co.il حتى نحاول تسوية الأمر مباشرة.
23. أحكام عامة
تشكل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل بيننا بشأن الخدمة. إذا تبيّن أن أي بند غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية البنود سارية. لا يُعد التأخر في إنفاذ حق تنازلا عنه.
لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الخطية؛ ويجوز لنا التنازل عنها كجزء من عملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، بإشعار إليك.
سنرسل الإشعارات إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حسابك؛ وعليك إرسال الإشعارات إلينا على legal@igentor.co.il.
تُنشر هذه الشروط باللغتين الإنجليزية والعبرية. وفي حال وجود تعارض بين النسختين، تسود النسخة العبرية.
24. التواصل
أسئلة بشأن هذه الشروط: legal@igentor.co.il.